Evoquer le destin des lettres comoriennes revient à tisser le récit mal-fagoté d’un imaginaire encore méconnu dans le vaste océan des écrits de ce monde. De Mohamed Toihiri à la génération d’auteurs la plus récente, […]
Catégorie : Livre
Des imberbes aux âmes suspendues
Panorama des écritures en langue française aux Comores. Trente années d’existence en quête de reconnaissance. Une littérature de la postcolonie, témoignant de la dépossession et de la violence politique et sociale[1]. La République des imberbes […]
Lecture, édition, écriture et jeu de paraître
La littérature comorienne écrite d’expression française apparait souvent comme une réalité extérieure à cet espace. Comme un greffon qui peine à prendre dans le corps archipélique. Le décalage entre la production existante et l’absence de […]
Parole de libraire en archipel
N’est-ce pas une folie que de vouloir vendre de la littérature dans un pays n’encoura-geant pas à lire. Nous avons posé la question à Isabelle Mohamed, fondatrices de deux librairies à Ndzuani et à Maore, […]
Comores des fous et des livres
Ecrire en pays de lune, l’autre nom attribué aux Comores par les marins arabes des Mille et une nuits, pose une question de légitimité, depuis que l’imaginaire de ces iles s’est invité dans la langue […]
De Dunkerque, des Comoriens et des fameux « navigateri »
Ces hommes ont poursuivi un grand rêve. Celui d’une meilleure vie. Ali Mradabi Djaé leur rend hommage dans un livre. Mémoire noir sur blanc : itinéraires des navigateurs comoriens, paru en 2020 chez Coelacanthe -, donne […]
Poésie comorienne sur billets de banque une histoire…
L’un des marqueurs de monnaie comorienne les plus inattendus reste un emprunt à la poésie passée et contemporaine. Des vers retranscrits sur les biffetons. Un hommage rare fait à la littérature par les décideurs économiques[1]. […]
Zamir et ses gueux
Lecture express du dernier roman d’Ali Zamir, Dérangé que je suis (Le Tripode), dans lequel il tente une trouée dans les venelles de Mutsa, avec un personnage haut en couleurs, traînaillant son chariot de docker à […]
Morsures et destins fracassés à Mayotte
La couverture à motif de ravenales ramène directement à l’Atelier des Nomades. Petite maison d’édition franco-mauricienne à la sensibilité bien indianocéane. Elle publie le deuxième roman de Nassuf Djailani : Cette morsure trop vive. Un récit sur […]
Une suite aux misères du livre en terre comorienne
Dans un précédent texte, nous évoquions la question du livre. En soulignant le désintérêt manifeste du Comorien pour la chose écrite en général, et pour le livre en particulier. Certains de nos lecteurs nous ont […]
Muzdalifa House 