Les révélations du Journal « Le Monde » dans sa livraison du 16 septembre, mettant en cause la police française aux frontières, au sujet des collisions mortelles contre les kwasa, à l’entrée de Maore, soulèvent au moins […]
Catégorie : Récit(s)
Oralité La fin d’un monde ?
Historien spécialiste des traditions orales, Moussa Saïd ne pense pas que celles-ci sont en train de disparaitre. Entretien paru dans le journal Kashkazi n° 46 en juin 2006. Moussa Saïd, vous êtes historien à Moroni, […]
Spéculations de « hot » saison aux Comores
Cela a débuté, il y a deux semaines, comme une polémique de shlindroju ou de bangwe à Moroni. Nous signions un article sur le dernier spectacle – L’Anjouanais – du plus prolifique des chorégraphes de […]
Tradition orale, on en parle
Encore symboles de la culture orale, les contes ont disparu. Que reste-t-il ? « Il y a plus de 20 ans qu’on a arrêté les contes. Avant, chaque soir, on s’asseyait dans un emplacement spécial, tout le […]
À Moroni Un parfum de scandale sur la scène
Il y a quelque chose de pourri dans le royaume de la coopération culturelle à Moroni. Une perversion, diront certains. La volonté de la part d’un partenaire étranger de se substituer clairement aux autorités locales. […]
Prise de guerre au lycée Saïd Mohamed Cheikh
Une prise de guerre ! Voilà ce qu’on a lu ici ou là, sur les réseaux et entendu, après le lancement du chantier du lycée Saïd Mohamed Cheikh avec cette photo à Moroni de Sylvain Riquier, […]
Histoire, trace & transmission en archipel des Comores
Evoquer les Comores, aujourd’hui, c’est vouloir parler d’une société de la résilience, qui a vécu ses neuf vies, tel un chat, mais en ayant emprunté mille autres à tous ces êtres, qui, de près ou […]
Le vêtement comorien au carrefour des civilisations
Depuis quelques siècles que les Comoriens ont abandonné la toile de jute, le coton qu’ils tissaient grossièrement et les fibres de bananiers, la mode de l’archipel se nourrit de multiples importations. Résultat : une culture […]
Etats des lieux le chantier de la culture
« Il faut soutenir les artistes, même si l’on ne comprend pas toujours ce qu’ils font ou ce qu’ils disent ». Ce propos, tenu en mai 2001 par un ministre de la Culture à l’ouverture du la […]
Les belles paroles du nyambawani
Le linguiste Mlaili Condro se penche sur le sens des inscriptions qui ornent les nyambawani, appelés aussi lamba ou leso. Article par dans le n°47 du journal Kashkazi. « Le nyambawani des femmes mahoraises est un […]
Muzdalifa House 