Six récits de vie. Des photographies qui posent un nouveau regard sur Marseille et sur sa communauté comorienne. Des illustrations nourries d’histoires d’exil et de retour, des souvenirs et de l’imaginaire d’une diaspora sur son […]
Étiquette : Kashkazi
Le chant des pêcheurs
Aux Comores, toute activité donne lieu à des chansons. La pêche aussi. Chronique parue dans le n° 2 du journal Kashkazi en août 2005. La mélodie est saccadée comme emportée par le tourbillon des eaux. […]
Des nouvelles de Hachimiya et du cinéma
La jeune réalisatrice franco comorienne tournait son film à Ivembeni. Un événement aujourd’hui oublié. Le film a depuis fait sa carrière dans les festivals. Rappel avec cet article paru dans le n°56 du journal Kashkazi. […]
“Filles de la lune” entre Marseille et Moroni
Pascal Grimaud, photographe, propose « l’écriture d’un exil où il est question de l’identité du migrant, une problématique au cœur de nos sociétés contemporaines ». L’article est paru initialement dans le n° 37 du journal Kashkazi. Les […]
Maalesh la guitare vagabonde
Portrait-express du folk-singer dans le n° 69 de Kashkazi, paru en février 2008. Un bel hommage… Il promène dans Moroni deux des signes distinctifs qui accrochent tant son public : sa drôle de voix enrouée […]
Oralité La fin d’un monde ?
Historien spécialiste des traditions orales, Moussa Saïd ne pense pas que celles-ci sont en train de disparaitre. Entretien paru dans le journal Kashkazi n° 46 en juin 2006. Moussa Saïd, vous êtes historien à Moroni, […]
Tradition orale, on en parle
Encore symboles de la culture orale, les contes ont disparu. Que reste-t-il ? « Il y a plus de 20 ans qu’on a arrêté les contes. Avant, chaque soir, on s’asseyait dans un emplacement spécial, tout le […]
Zaïnaba prête sa voix aux chants d’autrefois
Paroles et mélodies de deuil, de mariage ou de naissance : entourée des jeunes de N’tsudjini, la chanteuse redonne vie aux pièces anonymes du patrimoine. Article paru dans le numéro 24 du journal Kashkazi. Que faisaient […]
On n’écrit pas impunément
Pas facile de se mettre à l’écriture quand dans sa famille, on ne sait pas lire, quand dans le village, on préfère conter des histoires d’oraliture. Pourtant, les auteurs de talent sont nombreux dans l’archipel. […]
Portrait d’une colonie au XXIeme siècle
Rémi Carayol a publié un document complet sur Mayotte ou comment la France a disloqué l’archipel des Comores pour se maintenir dans la région du Sud-Ouest de l’Océan indien. Mayotte Département colonie, titre choc pour un […]
Muzdalifa House 