Pascal Grimaud, photographe, propose « l’écriture d’un exil où il est question de l’identité du migrant, une problématique au cœur de nos sociétés contemporaines ». L’article est paru initialement dans le n° 37 du journal Kashkazi. Les […]
Catégorie : Lettres
Guy Cidey le chercheur et ses avatars
Cidey, Casimir, Belletan, Kadji Atta ou encore Kanahazi. Lou Belletan, grand connaisseur de l’archipel des Comores, s’en est allé ce 23 juillet, à plus de 80 ans, dans un hôpital cannois. Ces obsèques auront lieu […]
Cidey le chercheur au pas discret
Sultan Chouzour, grand commis d’État, longtemps diplomate, également anthropologue, auteur de l’incontournable Pouvoir de l’honneur[1], a fréquenté Guy Cidey, au début des années 1970. Il a bien voulu nous partager quelques-uns de ses souvenirs. En […]
Théâtre en colonie
Parution de Je suis blanc et je vous merde[1], le dernier texte de Soeuf Elbadawi, aux éditions Passage(s). Primé en juin 2025 par le prix QD2A[2], créé en octobre dernier aux Zébrures d’Automne, la pièce […]
Oralité La fin d’un monde ?
Historien spécialiste des traditions orales, Moussa Saïd ne pense pas que celles-ci sont en train de disparaitre. Entretien paru dans le journal Kashkazi n° 46 en juin 2006. Moussa Saïd, vous êtes historien à Moroni, […]
Tradition orale, on en parle
Encore symboles de la culture orale, les contes ont disparu. Que reste-t-il ? « Il y a plus de 20 ans qu’on a arrêté les contes. Avant, chaque soir, on s’asseyait dans un emplacement spécial, tout le […]
Tumpa, la vie romancée d’un héros populaire
Pour son premier livre, le journaliste Mohamed Boudouri contourne les limites de la lecture dominante : l’histoire archipélique tissée autour des palais et des colons. L’auteur de Tumpa, le destin d’une légende[1] choisit la forme du […]
On n’écrit pas impunément
Pas facile de se mettre à l’écriture quand dans sa famille, on ne sait pas lire, quand dans le village, on préfère conter des histoires d’oraliture. Pourtant, les auteurs de talent sont nombreux dans l’archipel. […]
Le nouveau récit et le piège de la fragmentation
Paru en janvier 2025, Mayotte, département colonie de Carayol a relancé le débat sur Maore. Le livre est sorti dans un contexte marqué selon l’auteur par la désillusion du rêve départemental, aggravé par les conséquences […]
Portrait d’une colonie au XXIeme siècle
Rémi Carayol a publié un document complet sur Mayotte ou comment la France a disloqué l’archipel des Comores pour se maintenir dans la région du Sud-Ouest de l’Océan indien. Mayotte Département colonie, titre choc pour un […]
Muzdalifa House 