Retour sur la seconde édition du Fuka Fest. à Mironsty. Un festival à caractère pluridisciplinaire, dont l’ambition première est de répondre au délitement d’une société longtemps tenue par les seules traces de son passé. Un […]
Catégorie : Lettres
Naniho en shimwali
Relecture du recueil, inédit à ce jour, d’une jeune autrice, originaire de Fomboni à Mwali. Mahé Mouri – de son vrai nom Moritadhoi Loukile – nous fait partager les particularismes et la singularité de cette […]
Tragédies de femme
Emmanuel Genvrin, romancier et dramaturge français, auteur notamment de Rock Sakay, publie Sabena aux éditions Gallimard. Bien que le récit évolue entre les Comores, la Réunion, La France métropolitaine et Madagascar, il s’inspire d’une histoire relativement […]
Le verbe illuminé de la transhumance
« A chaque nuit revient le même rêve/ un agneau demande le passage à un taureau/ au ruisseau les étoiles refusent de boire ». Ces vers sont de Saïndoune Ben Ali, le « poète illuminé »[1] de […]
Langues, approches et limites
Les fonctionnaires à l’éducation évitent la question, autant que faire se peut. Alors que la condition faite aux langues dans l’Union des Comores exige une nouvelle approche. Trois langues officielles, et aucune politique digne de […]
Quelle(s) langue(s) pour l’avenir des Comores ?
Réflexions autour d’une langue, le shikomori, qui souffre de l’absence d’une volonté politique à son égard, pendant que la langue française, héritée de la colonisation, mais peu usitée par une majorité de la population, se […]
Du « taarab »[1] à la world music
Sur la scène comorienne ou sur celle, internationale, des musiques du monde, le nom de Chébli Msaïdie n’est pas inconnu. Musicien, avec plusieurs albums au compteur, et producteur, Chébli a travaillé avec des « monuments »tel que […]
Vert cru, l’intime et la violence de l’Histoire…
En 2011, Touhfat Mouhtare publie Âmes suspendues, un recueil de nouvelles dans lequel elle aborde les mutations de la société comorienne, à travers un regard de femmes. En cette année 2018, elle publie Vert cru, […]
Verdict et sentences, lisez Salim Hatubou sous Schvéik
On ne dira jamais assez que le verbe mène à tout. Il fut premier, donc commencement, donc renoncement, donc exécution capitale d’un silence, quelque part. Et voilà, que du haut d’un djabal, où des madones […]
Les Comores en tranches de vie selon Farouk Djamily
Le champ de la photographie comorienne a essentiellement été occupé, par les adeptes du portrait de studio. De ses débuts au 20ème siècle à la fin des années 1980. Le portrait et ses variantes : la photo […]
Muzdalifa House 