Libraire établi aux Comores, Isabelle Mohamed a écrit ce texte, en réaction au colloque, qui se tient, les 19 & 20 mars 2015, au campus universitaire de Dembeni, sur l’île comorienne de Mayotte. En cette […]
Auteur : muzdalifahouse
Edward Bond nous dit
Texte lu, en entrant au Théâtre-Studio d’Alfortville, où nous sommes allés voir Slums!, le dernier spectacle de Thierry Bedard, d’après l’œuvre de Mike Davis. Un bel objet comme seul Bedard sait en fabriquer sur la […]
Petites histoires de shungu
02 janvier 2015. Rencontre au Muzdalifa House à l‘occasion de la parution de SHUNGU Un festin de lettres aux éditions Komedit. Un recueil rassemblant huit auteurs francophones, du Québec, de Suisse, du Congo, de Madagascar […]
Où il est question d’une stèle place de France à Moroni
Interdiction des travaux pour la réalisation d’une stèle en hommage aux morts du Visa Balladur par le Préfet de Moroni. Le 12 novembre 2014, date initialement prévue pour l’inauguration de cette stèle, le Comité Maore, […]
Préambule de fin
On nous parle de pauvreté, sans cesse. On explique nos malheurs avec. On oublie surtout de dire que la pauvreté a toujours été de ce pays. Elle n’a pas empêché les gens d’y cultiver une […]
Shungu Un festin de…
Avant-propos extrait de SHUNGU Un festin de letttres, ouvrage rassemblant huit auteurs francophones, réalisé à la suite d’une soirée des manifestes francophones, orchestrée par Marcelle Dubois et ses amis, lors de la 30ème édition du festival des Francophonies en […]
Comorian tendance
Ils sont beaucoup à publier en littérature comorienne d’expression française, mais très peu à vouloir inscrire leur verbe dans une langue, qui les reconnecterait aussitôt avec l’entour. Ecrire en langue shikomori ne les empêche d’ailleurs pas d’exister dans d’autres […]
Brisures comoriennes
A la veille de fêter les quarante années d’indépendance de l’Union des Comores, parait Brisures comoriennes, un recueil de poésie collective chez KomEdit. Quatre visions d’un même monde insulaire, écrites en shikomori et en français. […]
Undroni Blues en images
Le premier clip de l’album Mwezi WaQ. chant de lune et d’espérance. Le titre Undroni Blues, faisant suite au Moroni Blues/ Chap. II de Soeuf Elbadawi, ouvrage paru en 2007, sonne ici comme un hommage rendu […]
Shivuli sha zitrongo
Tel est le titre du fragment publié par Anssoufouddine Mohamed, dans le cadre d’un ouvrage collectif, Brisures comoriennes, aux éditions Komedit. Un livre co-signé avec Mao, William Souny et Soeuf Elbadawi. Entretien avec l’auteur, dont l’oeuvre […]
Muzdalifa House 